Keine exakte Übersetzung gefunden für انحدار القاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انحدار القاع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Calculation of the changes in the bottom gradient at each point of the smoothed profile was made on the basis of the appropriate formula indicated in the submission.
    - حُسبت تغيرات انحدار القاع عند كل نقطة على المقطع المسوّى، بناء على الصيغة الواردة في بيان التقرير.
  • The determination of the foot of the continental slope was carried out by a geomorphological analysis of the profile and the selection of the maximum bottom gradient on the basis of the continental slope.
    وحُدد سفح المنحدر القاري عن طريق التحليلات الجيومورفولوجية لكل مقطع، مع انتقاء أقصى تغير في انحدار القاع لتحديد سفح المنحدر القاري.
  • The Commission proposes a more sophisticated method by applying the following formula, which also takes into account the slope of the seabed and the dip of the top surface of the basement:
    وتقترح اللجنة اتباع طريقة متطورة أكثر من خلال تطبيق المعادلة التالية التي تأخذ في الحسبان أيضا انحدار قاع البحر وميل سطح الركيزة:
  • where X is the error in distance, Y is the error in thickness,  is the angle of dip of the top of the basement, α is the slope of the sea floor and  is the angle between the top of the basement and the 1 per cent line (i.e., the line showing the thickness increasing by 1 per cent of the distance from the starting point).
    حيث تمثل ΔΧ الخطأ في المسافة، وتمثل ΔΥ الخطأ في السُمك، وتمثل θ زاوية ميل سطح الركيزة، وتمثل α انحدار قاع البحر، وتمثل β درجة الزاوية بين سطح الركيزة وخط الواحد في المائة (أي الخط الذي يبين تزايد السُمك بنسبة 1 في المائة من المسافة ابتداء من نقطة البداية).
  • The second historical rule of thumb is that currencies onthe decline tend to overshoot: near the bottom, internationalcurrency speculators require a substantial risk premium out of thefear that the currency crash might trigger something evenworse.
    والقاعدة التاريخية البسيطة الثانية تقول إن العملات تميل إلىتجاوز قيمتها الحقيقة حين تُـشرِف على الانحدار: حيث بالقرب من القاع،يطالب المضاربون في العملات الدولية بعائد مجازفة إضافي خوفاً من أنيؤدي انهيار العملة إلى ما هو أسوأ.